Tôi có công việc phải đến Trung tâm bản quyền Văn học Việt Nam. Tại đây ngay phòng bên cạnh là Ban vận động hiệp hội quyền sao chép Việt Nam. Chị Nguyễn Thị Sánh tươi cười đón tôi. Vôn quen nhau lâu từ ngày tôi làm xuất bản ở NXB Quân đội và chị Sánh là chuyên viên Cục Xuất bản. Chị Sánh nói ngày nào em cũng vào Trannhuong.com, rất thích trang của anh. Rồi đột nhiên chị Sánh nói đến chuyện câu đối ở ngã ba Đồng Lộc mà trên trannhuong.com đã có bài của Thích Tuỳ Duyên phê phán câu đối không chỉnh (Bài này cũng in ở báo Văn nghệ). Chị nói thực ra đấy là bài thơ của anh Bùi Mạnh Hảo. Hai anh chị ấy mấy năm nay làm từ thiện, góp tiền giúp đỡ tôn tạo nhiều công trình di tích văn hóa. Tôi ngạc nhiên và thấy như mình có lỗi. Tại sao bài thơ mà lại có thể nhầm thành câu đối được. Tôi nhớ bài của Thích Tùy Duyên gửi có kèm theo ảnh mấy cái cột có khắc chữ. Thôi đúng rồi vì khắc trên cột đá đối xứng nhau thì ai chả nghĩ là câu đối. Chị Sánh bấm điện thoại cho anh Bùi Mạnh Hảo rồi chuyển máy cho tôi. Đầu sóng bên kia tiếng anh Hảo vang lên. Anh nói đó là bài thơ 4 câu của tôi trong tập thơ Thiên thần, NXB Thanh niên năm 2007 đã được chọn để khắc tại ngã ba Đồng Lộc. Ngoài bài đó còn hai bài nữa được chọn. Anh Hảo đọc cho tôi bài thơ như sau:
Thắm dạ mồ sâu vẹn tuyết trinh
Hiến thân báo quốc sáng anh linh
Hồn bay trong gió bên Hồng Lĩnh
Dậy khắp non sông khúc nhạc tình…
Đúng là một bài thơ khá hay và trân trọng những cô gái vì nước hy sinh.
Chuyện này không ai có lỗi cả tác giả và Thích Tùy Duyên. Có chăng là do những người thi công trình bày theo kiểu câu đối. Tôi đã đến ngã ba Đồng Lộc và đã đọc bài thơ của nhà thơ Vương Trọng khắc trên một phiến đá. Nếu 4 câu thơ của anh Bùi Mạnh Hảo cũng làm như thế thì chắc không có chuyện phê câu đối dở.
Bây giờ thì câu đó đã hạ xuống không để trên cột dễ nhầm thành câu đối.
Tôi hỏi anh Hảo sao anh không phản hồi lại. Anh Hảo nói thôi chả muốn nói gì vì mình mới hiểu cụ thể thế nào.
Phần tôi, tôi xin thưa lại để bạn đọc hiểu cụ thể chuyện lầm lẫn ấy và cũng là lời minh chứng tấm lòng của anh Bùi Mạnh Hảo…