Cảm nghĩ nhân đọc bài viết của TS Phạm Xuân Thạch về bìa cuốn Truyện Thúy Kiều.

http://news.zing.vn/Bia-sach-Truyen-Thuy-Kieu-co-thuc-su-la-be-boi-post599806.html

Thưa ông Tiến sĩ

1.Tiến sĩ tỏ ra thiếu văn hóa giáo tiếp khi đối thoại. Ông coi những người khác quan điểm với ông là “thiếu hiểu biết”,” hời hợt”, trình độ tiếp nhận “hết sức thấp”, với “não trạng lệch lạc”. Cách nghĩ, cách nhận thức như vậy thuộc về ý thức Thực dân. Thời đại toàn cầu hóa và chủ nghĩa Hậu Hiện Đại đã chôn vui kiểu tư duy ấy lâu rồi. Ông Tiến sĩ không thể độc quyền về chân lý. Phải chăng, cứ là Tiến sĩ thì được quyền dạy bảo người khác ?

2. Ông khen: “bìa sách mà theo tôi là có ý tưởng, đẹp và được làm chu đáo”. Ông khen bức tranh là :” một bức tranh đẹp và có ý nghĩa lịch sử”. Nhưng ông không phân tích được thế nào là đẹp, và có ý tưởng gì (?!). Nhận xét của ông cũng hoàn toàn là cảm tính, duy tâm chủ quan.

Bìa sách là một phạm trù. Tranh (hội họa) là một phạm trù khác. Ông tiến sĩ đã không nhận ra sự khác biệt của hai phạm trù này. Khi dùng tranh làm bìa, thì bìa sách phải nói được nội dung, chủ đề, tư tưởng và nghệ thuật của cuốn sách. Chắc ông tiến sĩ biết bìa cuốn Nhật Ký Trong Tù do chủ tịch Hồ Chí Minh vẽ chứ (?!). Không thể tách bìa ra khỏi nội dung cuốn sách. Vậy với bìa vẽ cô gái khỏa thân như thế, chủ đề, tư tưởng, nghệ thuật của truyện Kiều (Đoạn Trường Tân Thanh của Nguyễn Du) là gì? chẳng lẽ giá trị của truyện Kiều chỉ là nàng Kiều khỏa thân? Bìa như thế chính là giết chết truyện Kiều và Nguyễn Du, nhà thơ nhân đạo lớn của dân tộc!!!

3. Truyện Kiều được giảng dạy trong nhà trường. Vậy nếu trước mặt các em học sinh lớp 10 là hình cô gái khỏa thân để lộ đầu vú ra ngoài, các em sẽ nghĩ gì về nàng Kiều? chẳng lẽ nàng Kiều của Nguyễn Du chỉ là thế thôi sao? Tất cả cái hay về văn chương, tư tưởng của Nguyễn Du được thầy cô giảng sẽ hoàn toàn là nhảm nhí, khi đầu các em chỉ toàn sex?!

Thực tế, nhìn bìa cuốn Truyện Thúy Kiều này trên kệ sách, bên cạnh những cuốn sách có hình sex khác, người chưa đọc truyện Kiều (số độc giả này rất đông), sẽ nhận thức ngay đây là cuốn truyện sex. Chính hình vẽ và tên truyện đã gợi ra điều ấy. Lẽ ra bìa phải ghi rõ tên tác phẩm là Đoạn Trường Tân Thanh của Nguyễn Du, rồi mở ngoặc ghi Truyện Thúy Kiều, đó mới là đúng.

Tóm lại bìa và nhan đề truyện hoàn toàn sai, làm hỏng hoàn toàn nội dung, chủ đề, tư tưởng và nghệ thuật tác phẩm của Nguyễn Du