Ngày nhà văn Tô Hoài mất, trang trannhuong.com có đưa bài giới thiệu về một vế thách đối, lấy tên nhà văn làm mệnh đề của PGS TS BS Hoàng Năng Trọng. Tính tới nay, ngày 17/7 gia đình cùng bạn bè văn hữu, bạn đọc đưa nhà văn về nơi an nghỉ cuối cùng, đã có khá nhiều câu đối lại được bạn đọc gửi tới.

        Trannhuong.com xin trích giới thiệu cùng bạn đọc "ngũ bộ" vế đối lại xét thấy đạt hơn cả.

        Vế thách đối của tác giả Hoàng Năng Trọng:

        * Hoạ sỹ vẽ Tô Hoài, vẽ tô hoài chẳng giống Tô Hoài

        Vế đối lại:

        1. Sử gia luận Lý Bí, luận lý bí không thành Lý Bí

        (tác giả Ủng Đại Cương)

        2. Thày giáo dạy Học Sinh, dạy học sinh không phải Học Sinh

        (tác giả Nguyễn Đức Luyện)

        3. Dế mèn còn nhà văn, còn nhà văn đẻ ra dế mèn

        (tác giả Phạm Minh Giắng)

        4. Ngu nông khinh Đỗ Phủ, phơi đỗ phủ đầy nhà Đỗ Phủ

        (tác giả Châu Ngọc Nguyễn)

        5. Đất nước còn Nguyên Giáp, còn nguyên giáp một thời Nguyên Giáp.

        (tác giả Phạm Hoàng Lan)

        Đôi lời bàn:

        Vế thách đối dùng sự chơi chữ, lấy tên nhà văn để nhấn nhá các chữ " hoạ sỹ - vẽ - tô hoài", với cặp cấu trúc câu "hoạ - vẽ - tô" tương đồng về nghĩa, cùng với câu phương ngữ "tô hoài" - tô đi tô lại và cặp tính từ này lại là danh từ với tên gọi nhà văn Tô Hoài, quả các cặp câu chữ rất khó đối.

        Trong 5 cặp câu đối lại trên, xét thấy 2 cặp câu đối của tác giả Ủng Đại Cương và Phạm Hoàng Lan sát nghĩa, đạt ý, chỉnh niêm luật hơn cả. Điểm trùng gặp, là vế thách đối cùng 2 vế đối này các tác giả đều dùng tên các danh nhân.

        Đặc biệt, hôm nay 17/7, ngày nhập mộ nhà văn cũng là ngày sự kiện giàn khoan xâm lược lãnh hải biển nước ta của bành trướng Trung Quốc đã phải cuốn cờ về nước. Nhờ sự kiện đó tác giả Phạm Hoàng Lan nhớ tới tên tuổi Đại tướng - Anh hùng dân tộc Võ Nguyên Giáp mà đã xuất thần viết được vế đối này chăng.