TNc: Việc dựng bia tại biên giới là việc làm rất tốt đẹp. Nhưng chữ nghĩa trên bia đâu phải tùy tiện. Đọc bài trên bia tại đồn Pha Long thấy không ổn.
Ở cuối trời ải Bắc, đồn biên phòng Pha Long (Mường Khương, Lào Cai) có dựng một bia đá gọi là “Bia trấn ải” phía trái cổng đồn. Lời khắc hùng thiêng nay vẫn còn sắc nét: “
Nguyên Thần Bổn Mệnh giữ núi non. Nam Sơn bốn cõi tựa sách trời định. Thiên thiên nhật nguyệt linh linh ứng. Tuyệt tuyệt long phụng báo quốc an. Bình nhất hà Việt Nam Quốc thổ” (Nguyên Thần được giao sứ mệnh giữ núi non. Núi nam bốn cõi đã định trong sách trời. Đời đời nhật nguyệt linh thiêng ứng nghiệm. Rồng phượng bảo vệ an nguy Tổ quốc. Đất Việt Nam yên bình nhất là ở đây).(Theo tin báo tuoitre online)
Thơ gì câu chữ lôm côm
Chữ thì Hán, chữ thì Nôm lộn nhèo
Ai là tác giả rất siêu
Lưu danh như thế là điều ngán thay...